华盛顿——美国农业部于9月30日宣布,从10月4日起,将进口精制糖的2010-11年度关税配额(t.r.q)增加15万吨,并将额外的糖进入美国的日期延长至2011年11月30日,比当前销售年度的9月30日晚了两个月。

美国农业部表示:“在确定有必要增加精制糖的供应,以降低不利天气或其他供应中断带来的风险后,我们采取了这一行动。”“即将到来的甜菜收成比近年来明显放缓。美国农业部将继续密切监控库存、消费、进口以及所有食糖市场和计划的变量。”

甜味剂用户协会(Sweetener Users Association)称赞美国农业部在宣布这一决定后,“提高了”进口精制糖的关税配额,这是“急需的”。

甜味剂用户协会(Sweetener Users Association)表示:“使用糖的消费者和企业经历了异常紧张的糖供应,以及创纪录的糖价,这主要是因为联邦糖计划。”“在国会设定的限制范围内,国务院近几个月来做出了积极、真诚的努力,以平衡的方式管理食糖进口配额,我们赞赏这种做法。”