伦敦——在截至9月30日的6个月期间，Tate & Lyle P.L.C.的业绩得益于一次性的过剩三氯蔗糖库存的销售和美国夏季饮料季节对散装甜味剂的良好需求。

总部位于伦敦的Tate & Lyle在六个月期间的持续业务销售额为13.21亿英镑(16.44亿美元)，比去年同期的11.7亿英镑增长了13%。税前利润为1.28亿英镑(1.59亿美元)，比7000万英镑增长了83%。调整后的税前利润为1.4亿英镑，较上年同期的1.03亿英镑增长37%。货币翻译增加了1500万英镑的税前利润。

该公司的特色食品配料部门调整后的营业利润为9400万英镑，比去年同期的7600万英镑增长25%，销售额为4.87亿英镑，比去年同期的4.46亿英镑增长9%。

在这一细分市场中，高强度甜味剂Splenda三氯蔗糖的销量在六个月内增长了3%。在Tate & Lyle向阿拉巴马州麦金托什(McIntosh)的一家生产工厂转型的六个月期间，该公司的Splenda三氯蔗糖库存高于正常水平。泰莱尔今年早些时候关闭了新加坡的一家三氯蔗糖生产工厂。向单一生产设施的过渡比预期更早地达到了计划的生产水平，并使公司在六个月内减少了库存。

在11月3日的收益电话会议上，Tate & Lyle首席执行官贾韦德·艾哈迈德(Javed Ahmed)表示:“将三氯蔗糖重新聚焦到基于价值的市场方法上的工作进展顺利，向单一生产设施的过渡现在也已经完成。”“我们的目标是将三氯蔗糖重新定位为一种更专注、低成本和可持续的业务，我们正在朝着这个目标前进。”

Tate & Lyle的新产品销售额从去年同期的2800万英镑增长到3700万英镑，增长了18%。艾哈迈德说，该公司在美国推出的一款谷物棒含有该公司的Dolcia Prima allulose，这是一种比蔗糖低90%卡路里的甜味剂。

他说:“我们在新产品商业化方面取得的进展和我们创新渠道的质量继续令我们深受鼓舞，预计销量增长将在下半年进一步加速。”

在该公司的大宗原料部门，由于强劲的需求、强劲的利润率和强大的制造工艺，六个月调整后的营业利润为6400万英镑，比4200万英镑增长了51%。六个月的销售额为8.34亿英镑，比7.24亿英镑增长了15%。由于美国核心业务的温和增长以及在斯洛伐克收购了一家工厂，销量增长了2%。

艾哈迈德说，有两个因素推动了散装食材的业绩。

他说:“首先，我们经营的终端市场的基本面相对稳定，美国玉米湿磨行业很平衡，美国玉米价格目前处于低位。”“尽管相对稳定，但大宗商品环境仍具有挑战性，美国乙醇利润率继续面临巨大压力，近期没有显示出改善的迹象。”

第二个因素是，对散装原料业务的重塑正在为Tate & Lyle带来回报。

“由于散装原料现在主要集中在北美，今年年初，我们修改了运营模式，从区域方式转变为生产线方式，重点关注散装甜味剂、工业淀粉和酸性剂这三个关键领域，”艾哈迈德说。“这种方法推动了对客户账户管理和服务的更细粒度和更强的关注。例如，在工业淀粉领域，我们在美国拥有领先的市场地位，我们的销售团队对纸张和纸板客户的制造流程和机械有着非常深入的了解，使他们能够在逐个现场的基础上提供量身定制的及时解决方案。”