芝加哥——美国伊利诺斯州北区地方法院法官约翰·罗伯特·布莱基(John Robert Blakey)下令美国商品期货交易委员会(cftc)主席和两名委员，以及该机构的执行主任，就同意令解决了卡夫食品集团和亿滋全球有限责任公司在2011年操纵小麦市场的案件后所作的陈述作证，并可能接受交叉盘问。

争论的焦点是美国商品贸易委员会主席塔伯特(Heath Tarbert)、委员贝南(Rostin Behnam)和伯科维茨(Dan Berkovitz)对此案的评论。卡夫食品和亿滋公司声称，这些评论违反了同意令的条款。同意令禁止各方公开评论和解协议，除非提及公开记录或布莱基法官批准的和解令的条款。cftc的委员们认为，同意令禁止cftc作为一个机构对此案发表评论，但“个别委员以个人身份发言时”不允许。

布莱基法官听取了各方的意见。此前，卡夫食品和亿滋公司于8月16日提出紧急动议，指控美国联邦贸易委员会违反了同意令，应被判藐视法庭。在听证会上，cftc自愿同意从其网站上删除三份新闻稿，但在听证会后被撤下。

卡夫和亿滋在8月16日的动议中表示，“美国商品贸易委员会其委员们在进入法庭的几分钟内就蓄意、精心策划地违反了法院的同意令。”

除了要求法院认定cftc及其委员藐视法庭外，该动议还要求法院命令cftc及其委员“采取补救行动，并支付”所要求的罚款(金额在动议的公开副本中有所删减)。

卡夫和亿滋在他们的动议中列举了至少11点，他们认为cftc主席和/或委员们的公开声明故意歪曲和/或违反了同意令。

美国联邦贸易委员会于2015年4月1日对卡夫和亿滋公司提起诉讼，要求获得禁令救济、民事罚款和其他公平救济，指控他们在2011年操纵软红冬小麦期货市场(芝加哥)。

被告于2016年1月15日提交了他们的回答，“并否认他们(1)使用或试图使用与2011年12月小麦期货合约有关的操纵或欺骗手段……正如cftc指控的那样;(2)根据美国商品期货交易委员会的指控，操纵或企图操纵2011年12月小麦期货合约和现货小麦的价格;(3)根据美国商品期货交易委员会的指控，2011年12月非法持有的小麦期货头寸超过了投机头寸限制;(4)根据美国商品期货交易委员会的指控，通过买卖efp合同的双方进行虚假销售。”

最初的同意令称，“美国商品贸易委员会和被告已达成决议，并将根据法院2019年3月22日和解会议产生的条款解决这一诉讼。”

“被告亿滋全球应在同意令签署之日起90天内支付1600万美元的民事罚款(CMP)，”同意令称。“被告对CMP义务承担连带责任。”

布莱基法官要求双方在9月4日前就卡夫-亿滋的动议提交简报，并定于9月10日举行全面证据听证会。